H6D-100c Battery Charger

[Arthur]

The H6D manual states that the battery charger light when green indicates that no battery is connected, when the light is yellow it is charging, and when it is red, the battery is ready.  My Hasselblad battery charger has printing on it stating that green indicates that the battery is charging and red means that the battery needs to be charged.  Which is correct, or do I need a new charger?  Thanks, Arthur

[hgtate]

Green, no battery connected.
Red, battery charging.
Green, battery charged.